معلومات عن دراسة ReGES لوالدي التلاميذ الصغار

ما هي دراسة ReGES؟

ReGES هي دراسة علميَّة تهدف إلى معرفة ما يجعل وصول الأطفال والمراهقين والآباء والأمهات اللاجئين في المجتمع الألماني ناجحًا أو صعبًا. موضوع التعلم له أهمية خاصة بالنسبة لنا – من الكلمات الأولى إلى الحياة المهنية.

ونود الآن أن نعرف: كيف حال التلاميذ اللاجئين الصغار أمثال طفلكم ووالديه في المدرسة وخارجها بعد عدة سنوات من وصولكم إلى ألمانيا. يمكن أن تساعد إجاباتكم في تحسين وضع الأشخاص من مختلف البلدان الأصلية الذين يعيشون في ألمانيا.

لذلك ندعوكم أنتم وأسرتكم إلى المشاركة في الدراسة مستقبلاً. وهكذا فقط يمكننا معرفة المزيد عن الوضع الحالي لطفلكم.

Photo young pupils

كيف تسير الدراسة؟

تركز الدراسة على التلاميذ الصغار أمثال طفلكم.

ونستطلع رأيكم أيضًا كوالدين؛ من أجل فهم حياة التلاميذ وتعلُّمهم بشكل أفضل. نحن نطرح عليكم أسئلةً حول طفلكم على وجه الخصوص. لكننا مهتمون أيضًا بأحوالكم وما تفعلونه حاليًا.

تُجرى الاستبيانات الخاصة بدراسة ReGES بواسطة معهد الاستبيانات  "معهد infas لعلم الاجتماع التطبيقي (infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft)". ويسري ذلك على النحو التالي:

ستتلقون خطابًا أو إشعارًا أو كليهما عبر تطبيق my infas إذا كان مثبتًا لديكم. وهكذا ستتلقون كل المعلومات حول موعد إجراء الاستبيان التالي، وكيف سنتواصل معكم.

سيأتي موظف من معهد الاستبيانات إلى منزلكم لإجراء الاستبيان. ونظرًا لأن جائحة كورونا ما زالت تلعب دور محوريًّا في الحياة اليومية، يتم -بالطبع- الالتزام بتدابير الوقاية الصحية الشاملة. يُجرى الاستبيان باللغة العربية أو الألمانية أو الإنجليزية.

Icon Questionaire

تُحفظ أي معلومات تقدمونها إلينا منفصلةً عن أسمائكم وعناوينكم. وهذا يعني: لا يمكن لأي شخص يتعامل مع هذه المعلومات فيما بعد معرفة ما أجبتم عنه أنتم أو طفلكم.

Icon Puzzle

ونظرًا لأننا نريد أن نعرف كيف تسير حياتكم وحياة طفلكم، فسوف نتصل بكم على فترات منتظمة، بشرط أن تكونوا قد أعطيتمونا موافقتكم. ومع ذلك، لم تعد الاستبيانات متكررة في هذه الآونة.

Icon Words

ما الأسئلة التي نطرحها عليكم وعلى طفلكم؟

نريد -من خلال دراسة ReGES- رسم صورة شاملة قدر الإمكان للوضع الراهن لطفلكم، بغض النظر عما يفعله في الوقت الحالي. لذلك نسأل بالتفصيل عن الوضع التعليمي الحالي لطفلكم. لكنكم أيضًا -بوصفكم والدين التلاميذ- شركاء اتصال مهمين تؤثرون على الحياة اليومية لأطفالكم وتعلُّمهم. لهذا السبب نسألكم عن خبراتكم وتجاربكم في ألمانيا.

وسنطرح عليكم -في إطار هذه الدراسة- الأسئلة التالية على سبيل المثال:

  • كيف تُقيِّمون معرفة طفلكم باللغة الألمانية؟
  • كيف حال طفلكم في المدرسة؟
  • ما هو وضعكم المهني والمعيشي حاليًا؟
Icon Questionmark

 

لكي تتمكنوا من الإجابة عن أسئلة معينة، من المهم أن تشاركوا أنتم وطفلكم مستقبلاً. وهكذا تسهمون أنتم وأسرتكم إسهامًا بالغًا في نجاح الدراسة. 

شكرًا جزيلاً لدعمكم!

يمنحكم تطبيق my infas جميع المعلومات حول دراسة ReGES والأخبار المهمة في لمحة بسيطة. ستتلقون أيضًا -بدءًا من خريف 2022- أحدث النتائج من دراسة ReGES عبر تطبيق my infas.
إذا نسيتم بيانات الوصول الخاصة بكم، فيمكنكم طلبها هنا.
هل انتقلتم من مسكنكم؟ أخبرونا بعنوانكم الجديد عبر تطبيق my infas حتى نتمكن من مواصلة دعوتكم إلى الاستبيانات.