معلومات عن دراسة ReGES لوالدي الشباب

ما هي دراسة ReGES؟

ReGES هي دراسة علميَّة تهدف إلى معرفة ما يجعل وصول الشباب أمثال ابنتكم أو ابنكم في المجتمع الألماني ناجحًا أو صعبًا. يمثل موضوع التعلم أهمية خاصة بالنسبة لنا – سواءً أكان في المدرسة أم خارجها، كما في دورات اللغة أو في المحيط الخاص على سبيل المثال.

نود الآن معرفة المزيد عن أحوال الشباب ذوي الخلفية اللاجئة في المدرسة أو في التدريب أو في الحياة المهنية بعد عدة سنوات من وصولهم إلى ألمانيا. يمكن أن تساعد الإجابات طفلكم في تحسين وضع الأشخاص من مختلف البلدان الأصلية الذين يعيشون في ألمانيا.

لذلك ندعو ابنتكم أو ابنكم إلى المشاركة في الدراسة مستقبلاً. وهكذا فقط يمكننا معرفة المزيد عن الوضع الراهن للشباب.

Photo of young people

كيف يُجرى الاستبيان؟

تركز الدراسة على الشباب أمثال ابنتكم أو ابنكم.

لذلك نستطلع آراء الشباب بانتظام؛ لفهم حياتهم وتعلُّمهم بشكل أفضل. ونحن نولي اهتمامًا خاصًا بأحوالهم، وبما يفعلونه في الوقت الراهن. نود أيضًا معرفة المزيد عن بيئتهم.

تُجرى الاستبيانات الخاصة بدراسة ReGES بواسطة معهد الاستبيانات  "معهد infas لعلم الاجتماع التطبيقي (infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft)". ويسري ذلك على النحو التالي:

ستتلقى أسرتكم خطابًا أو إشعارًا أو كليهما عبر تطبيق my infas. هكذا سيتلقى ابنكم أو ابنتكم جميع المعلومات حول الاستبيان التالي.

سيأتي موظف من معهد الاستبيانات إلى منزلكم لإجراء الاستبيان. ونظرًا لأن جائحة كورونا تواصل لعب دور رئيس في الحياة اليومية، يتم -بالطبع- الالتزام بتدابير الوقاية الصحية الشاملة.  يُجرى الاستبيان باللغة العربية أو الألمانية أو الإنجليزية.

Icon questionaire

نحفظ جميع المعلومات والتفاصيل منفصلةً عن أسماء المشاركين وعناوينهم. وهذا يعني: لا يمكن لأي شخص يتعامل مع هذه المعلومات فيما بعد معرفة من قدَّم هذه الإجابات.

Icon puzzle

نود أيضًا أن نعرف كيف ستكون حياة ابنتكم أو ابنكم فيما بعد. لهذا السبب نريد استطلاع رأيها أو رأيه مرة أخرى على فترات منتظمة. ومع ذلك، لم تعد الاستبيانات متكررة في هذه الآونة.

Icon bubble

ما الأسئلة التي نطرحها؟

مع دراسة ReGES، نريد رسم صورة شاملة قدر الإمكان للوضع الراهن للشباب اللاجئين. لهذا السبب نسألهم عن خبراتهم وتجاربهم في ألمانيا.

وسنطرح على ابنتكم أو ابنكم -في إطار هذه الدراسة- الأسئلة التالية على سبيل المثال:

  • كيف يُقيِّم الشباب حاليًا معرفتهم باللغة الألمانية؟
  • ما المدرسة التي يرتادها الشباب أم تركوا المدرسة بالفعل؟ هل يجرون تكوينًا مهنيًّا أو تدريبًا أو يدرسون في الجامعة أو يعملون؟
  • كيف استعد الشباب لاختيار التدريب أو الدراسة أو المهنة؟ أين كانوا بحاجة لمزيد من المشورة والدعم؟
  • ما مدى رضاهم عن وضعهم الراهن في المدرسة أو في التكوين المهني أو في التدريب أو في العمل؟
Icon questionmark

وتُسهِم الإجابات المقدمة على أسئلتنا إسهامًا كبيرًا في نجاح الدراسة.

 ماذا يحدث لإجابات طفلكم؟ ستجدون هنا جميع المعلومات حول حماية البيانات في دراسة ReGES.

Icon puzzle2