الأسئلة الشائعة – أسئلة وإجابات حول دراسة ReGES

ReGES هي دراسة معهد لايبنيز للمسارات التعليمية  (LIfBi) في بامبرغ. ويتولى فريق دولي ومتعدد التخصصات مُكوَّن من عالمات وعلماء مسؤولية التنفيذ. تم دعم دراسة (ReGES) من البداية وحتى صيف 2025 من قبل الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي (BMBF)، ومنذ سنة 2021 تحت عنوان "المسارات التعليمية لأطفال وشباب لاجئين" تحت رمز الدعم (FLUCHT2021). وتتولى اعتبارًا من صيف 2025 الوزارة الاتحادية للتعليم والأسرة وكبار السن والنساء والشباب (BMBFSFJ) دعم الدراسة.
نريد أن نفهم كيف يمكن أن ينجح الوصول إلى ألمانيا مفيدًا للاجئين. ونولي -في أثناء ذلك- اهتمامًا خاصًا بمجالات المدرسة والتعليم والتكوين المهني والتدريب والعمل. ومن المهم النظر إلى المسارات التعليمية للأطفال والشباب اللاجئين على مدى فترة زمنية طويلة نسبيًّا. هكذا فقط يمكن أن نفهم بشكل أفضل أحوال اللاجئين بعد عدة سنوات من وصولهم إلى ألمانيا. لذلك ستستمر الوزارة الاتحادية للتعليم والبحوث (BMBF) في دعم الاستبيانات في دراسة ReGES في السنوات القادمة تحت عنوان "المسارات التعليمية للأطفال والشباب اللاجئين". هذا لن يغير أي شيء بالنسبة لكم بوصفكم مشاركين.
تركز دراسة ReGES على التلاميذ والشباب. أجرينا أيضًا -في بداية الدراسة- استبيانات مع متخصصين تربويين بالإضافة إلى عاملين بدوام كامل ومتطوعين في البلديات والمساكن المشتركة؛ لمعرفة المزيد عن بيئة المشاركين. ولم تعد تُجرى استبيانات مع هؤلاء الأشخاص الآن.
لا. ReGES هو مشروع علمي يبحث في أوضاع الأشخاص ذوي الخلفية اللاجئة. ولا توجد علاقة بالجهات التي تعالج طلبات اللجوء.
المشاركة طوعية. ولكن لكي ينجح المشروع، من المهم أن يشارك كل شخص تمت دعوته إلى الدراسة. وهكذا تسهم -على المدى الطويل- في تحسين وضع الأشخاص ذوي الأصول اللاجئة في ألمانيا. وسوف تحصل منا على هدية بسيطة لقاء مشاركتكم.
نتعامل مع معلوماتك على أنها سرية تمامًا، ولا نستخدمها إلا للأغراض العلمية فقط. لا أحد يمكنه الاستدلال من خلال النتائج على الشخص الذي أدلى بهذه البيانات.
في بداية دراسة ReGES، قدمنا الاستبيانات وجميع المعلومات عنها بعدة لغات مختلفة. هكذا أردنا الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص الذين تمت دعوتهم إلى المشاركة. وفي غضون ذلك، كان يجيب معظمكم عن الأسئلة باللغة العربية أو الألمانية. لذلك نحن الآن نقدم فقط الاستبيانات والمعلومات الخاصة بدراسة ReGES باللغة العربية والألمانية والإنجليزية.
سوف تتلقى نشرات دورية بأحدث النتائج من دراسة ReGES. يمكنك أيضًا الاطلاع على هذه النشرات هنا عبر موقعنا على الإنترنت.