Protection des données pour la consultation du présent site web

Déclaration de protection des données

La présente déclaration de protection des données est valable pour les serveurs de l’association déclarée de l’Institut Leibniz pour les parcours éducatifs (Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V. – LIfBi), ainsi que pour toutes les pages www du LIfBi faisant référence à la présente déclaration de protection des données.

 

Généralités

La protection des données nous tient à cœur et répond à une obligation légale. Pour assurer la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous faisons appel, conformément aux technologies les plus modernes, à des procédés de chiffrement (SSL/TLS, par exemple) ainsi qu’à des systèmes techniques sécurisés.

L’offre d’information du LIfBi peut en principe également être utilisée avec des navigateurs dans lesquels les applets Java, les contrôles ActiveX et les cookies sont désactivés. Si la fonctionnalité s’en trouve considérablement limitée, un message d’information apparaît.

 

Responsable

Institut Leibniz pour les parcours éducatifs (Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V. – LIfBi)
Wilhelmsplatz 3
96047 Bamberg
Téléphone : +49 951 863-3400
Fax : +49 951 863-3411
E-mail : kontakt(at)lifbi.de

L’institut Leibiniz a le statut d’association déclarée. Son représentant légal est Cordula Artelt, sa directrice.

 

Objectifs du traitement

Nous enregistrons des données à votre sujet uniquement dans le cadre prévu par la loi, et ce, pour répondre aux objectifs suivants :

  • Pour garantir la fiabilité de notre site web, à savoir pour reconnaître tout abus et éliminer les pannes ;
  • Pour optimiser l’affichage des réponses sur votre ordinateur ;
  • Pour respecter nos obligations déclaratives auprès d’organismes publics ;
  • Pour fournir des informations aux détenteurs de droits d’auteur et de droits voisins à la demande de ces derniers.

Nous utilisons l’outil de statistique web Matomo pour établir des statistiques d'utilisation, effectuer des analyses de la structure de nos sites web, effectuer le contrôle ou la maintenance de notre service en ligne et garantir la sécurité du réseau et de l’information. Nous rendons anonymes les données personnelles ou leur attribuons un pseudonyme à condition que cela ne perturbe pas l’objectif de leur traitement.

 

Base juridique du traitement des données personnelles

Le traitement des données personnelles repose sur l’art. 6 al. 1 let. a) du RGPD dans les cas où nous demandons l’accord de la personne concernée pour traiter ses données.

Le traitement des données personnelles repose sur l’art. 6 al. 1 let. b) du RGPD dans les cas où nous sommes contraints de traiter des données personnelles pour respecter nos obligations légales.

Le traitement des données personnelles repose sur l’art. 6 al. 1 let. f) du RGPD si le traitement est nécessaire pour préserver notre intérêt légitime ou celui d’un tiers et que les intérêts dignes de protection, les droits et libertés fondamentales de la personne concernée ne priment pas sur ce premier.

 

Catégories de données

Administration et rédaction

Des identifiants de fonction et des identifiants personnels avec des mécanismes de protection d’accès sont mis en place à aux fins de l’administration et de la rédaction et toute modification effectuée avec un identifiant donné est enregistrée.

 

Fichiers journaux

Dès que vous consultez cette page ou d’autres pages de l’Institut Leibniz pour les parcours éducatifs (Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V. – LIfBi), vous transmettez des données à notre serveur web par le biais de votre navigateur Internet. Les données suivantes sont enregistrées pendant une connexion en cours afin d’assurer la communication entre votre navigateur Internet et notre serveur web :

  • la date et l’heure de la demande
  • le nom du fichier demandé
  • la page à partir de laquelle le fichier a été demandé
  • le statut d’accès (fichier transmis, fichier non trouvé, par exemple)
  • le navigateur, la résolution d’écran et le système d’exploitation utilisés
  • l’adresse IP intégrale de l’ordinateur du visiteur
  • les volumes de données transmises

 

Cookies

L’utilisation des pages web de www.lifbi.de implique l’installation de cookies de l’outil de statistique web Matomo (pour avoir une solution pour s’opposer à l’utilisation de l’outil de statistique web Matomo, voir ci-dessous). Sinon, les cookies ne sont installés que dans des cas exceptionnels, comme lors du remplissage de formulaires ou de processus de connexion.

 

Communication

Si vous nous communiquez une demande ou votre opinion par e-mail, par courrier, par téléphone ou par fax, les informations fournies seront utilisées pour traiter votre demande, répondre à toute question ultérieure et pour poursuivre notre échange. Dans ce contexte, nous utilisons toujours le moyen de communication que vous avez choisi, à moins que vous ne souhaitiez changer de canal.

 

Destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles

Nos prestataires de services informatiques peuvent eux aussi être destinataires de vos données personnelles dans le cadre de contrats de sous-traitance de traitement que nous avons conclus avec eux. Vous trouverez plus d’informations sur ces prestataires dans la partie correspondante de notre site web.

 

Durée de la sauvegarde des données personnelles

Administration et rédaction

Les possibilités de traitement des accès personnalisés à nos pages web pour l’administration et la rédaction sont restreintes en cas de départ de la personne en question de l’Institut Leibniz pour les parcours éducatifs (Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V. – LIfBi), puis ces accès sont supprimés un an après la fin de l'année du départ de la personne en question.

 

Fichiers journaux

Tous les fichiers journaux contenant des données personnelles sont supprimés au bout de sept jours.

 

Cookies

Des cookies sont installés pour la durée de la session du navigateur. Ceci ne vaut pas pour la solution technique d’opposition à l’utilisation de l’outil de statistique web Matomo.

 

Droits des personnes concernées

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées, vous avez le droit d’être informé(e) des données personnelles sauvegardées à votre égard (art. 15 du RGPD).

En cas de traitement de données personnelles incorrectes, vous avez un droit de rectification (art. 16 du RGPD).

Si les conditions légales sont réunies, vous pouvez exiger la suppression ou une restriction du traitement des données et vous opposer à leur traitement (art. 17, 18 et 21 du RGPD).

Si vous avez donné votre accord pour que vos données soient traitées ou qu’il y a un contrat de traitement de données et que le traitement des données est effectué à l’aide d’un procédé automatique, vous avez également le droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD).

De plus, vous avez le droit de vous plaindre auprès du commissaire fédéral allemand à la protection des données et à la liberté de l’information.

 

Solution technique d’opposition à l’utilisation de l’outil de statistique web Matomo

 

Autres informations sur la déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de protection des données afin que celle-ci réponde en permanence aux exigences légales et reflète tout changement de nos prestations. Toute nouvelle consultation est soumise à la déclaration de protection des données en vigueur à ce moment-là.

En cas de doute, la version allemande fait foi.

Déléguée à la protection des données

Brigitte Bogensperger
betrieblicher-datenschutz(at)lifbi.de
Téléphone: +49 951 863 3418