Informations sur l’étude ReGES pour les parents
 

Que signifie ReGES ?

ReGES (Réfugiés dans le système éducatif allemand) est une étude scientifique destinée à établir les facteurs ayant une influence positive ou négative sur l’arrivée des réfugiés ou des nouveaux venus dans la société allemande. Elle se concentre en particulier sur le thème de l’apprentissage, des premiers mots à l’entrée dans la vie active. Nous vous invitons, vous et votre famille, à participer à cette étude. Les résultats obtenus aboutiront ensuite au développement d’offres qui permettront aux nouveaux venus de s’orienter plus rapidement et plus facilement dans la société allemande et, surtout, dans les domaines de l'école et de la formation. Cela aidera à long terme tous les enfants, adolescents et adultes de nombreux pays d’origine différents.

 


Comment se déroule le sondage ?

L’étude est axée sur les enfants et les adolescents. Pour mieux comprendre leur vie et leur apprentissage, nous posons des questions à différentes personnes : vous, en tant que parents d’enfants et d’adolescents, les adolescents eux-mêmes, le personnel éducatif et les employés de communes ou d’établissements. Les sondages de l’étude ReGES sont réalisés par l’infas, l’institut des sciences sociales appliquées. Ils se déroulent de la manière suivante :

Un collaborateur ou une collaboratrice de l’institut infas se rend chez vous, équipé d’un ordinateur. Vous pouvez lire toutes les questions sur l’ordinateur ou les écouter. Vous pouvez saisir les réponses directement sur l’ordinateur. Nous pouvons vous y aider, si vous le souhaitez.
Toutes les informations que vous nous communiquez sont conservées sans être associées à vos noms et adresse. Cela signifie qu’il sera impossible pour une personne qui traitera ultérieurement ces données de savoir quelles ont été vos réponses.
Les analyses montrent ce qui fonctionne déjà bien et ce qui peut encore être amélioré. Nous souhaitons continuer de vous suivre après le sondage, c’est pourquoi nous poserons à nouveau des questions à certains d’entre vous dans quelques mois.

Quelles sont les questions posées ?

L’objectif de l’étude ReGES est de dresser le tableau le plus complet possible de la situation actuelle et des compétences et aptitudes des enfants et jeunes réfugiés. Par conséquent, nous nous intéressons également à vous en tant que parents, à vos expériences et votre vécu en Allemagne. Dans le cadre de l’étude, nous vous poserons par exemple les questions suivantes :

  • Depuis combien de temps vivez-vous en Allemagne ?
  • Selon vous, quel est le niveau de connaissances en allemand de votre enfant ? Parlez-vous vous-même allemand ?
  • Comment percevez-vous l’offre de cours d’allemand et d’intégration ?
  • Quelle est votre situation actuelle sur le plan du travail et du logement ?

 

En outre, nous souhaiterions entrer en contact avec vos enfants afin de leur faire faire quelques exercices et de poser des questions aux plus âgés d’entre eux. Nous vous serions reconnaissants de nous autoriser à le faire. Vous contribuerez ainsi amplement à la réussite de l’étude. Par avance, nous vous remercions sincèrement pour votre implication !

 

Que signifie ReGES ? Qui participe à l’étude ? Par qui est-elle réalisée ? Vous trouverez un aperçu de notre étude dans notre lettre au format PDF.

Comment mes données seront-elles utilisées ?Vous trouverez ici toutes les informations concernant la politique de protection des données de l'étude ReGES.