معلومات حول دراسة (ReGES) للوالدين

 

ما هي دراسة (ReGES)؟

ReGES (اللاجئون في النظام التعليمي الألماني) عبارة عن دراسة علمية من شأنها معرفة ما هي العوامل التي تجعل وصول اللاجئين والمقيمين الجدد في المجتمع الألماني تجربة ناجحة أو صعبة. وفي هذا السياق يهمنا على وجه الخصوص موضوع التعلم - من الكلمات الأولى حتى مراحل الحياة المهنية. نود أن ندعوك أنت وعائلتك لمواصلة المشاركة في الدراسة. ويمكن بناءً على نتائج الدراسة تطوير عروض تساعد المقيمين الجدد على تدبير أمورهم في المجتمع الألماني بشكل أفضل وأسرع وخاصة في مجالي المدرسة والتدريب المهني. وهذا يساعد على المدى الطويل جميع الأطفال والشباب والبالغين القادمين من دول مختلفة كثيرة.

 


كيف يجري الاستبيان؟

 

تركز الدراسة على الأطفال والشباب. من أجل فهم أفضل لحياتهم وتعلمهم سنقوم باستبيان لأشخاص مختلفين: أنتم كوالدي الأطفال والمراهقين، المراهقين أنفسهم، الأخصائيين التربويين والموظفين في السلطات المحلية والمؤسسات. سيقوم معهد (infas) للدراسات الاجتماعية التطبيقية بالاستبيانات الخاصة بدراسة (ReGES). سيجري الاستبيان على النحو التالي:

 

 

ستحصل على رسالة او خبر عن طريق تطبيق (infas) اذا كنت قد ركبت التطبيق على الجهاز الخص بك. هكذا ستحصل على جميع المعلومات فيما يخص موعد الاستبيان التالي وكيفية اتصالنا بك. حيث لن يتم الاستبيان لكل الأشخاص في كل مرحلة. على سبيل المثال ، يعتمد هذا على اللغة التي تتحدث بها.

سيتم حفظ كل المعلومات التي ستعطينا إياها بشكل منفصل عن اسمك الكريم وعنوانك. هذا يعني أنه لا يمكن لأحد ممن سيتعامل لاحقاً مع هذه البيانات معرفة محتوى إجاباتك أو كيفيتها.
ولمعرفة كيف تطورت حياتك وحياة أولادك، سنقوم بالاتصال بك خلال فترات غير منتظمة، في حال وافقت على ذلك.

ما الأسئلة التي سيتم طرحها؟

 

نهدف من خلال دراسة (ReGES للحصول على صورة شاملة قدر المستطاع عن الوضع الحالي للأولاد والمراهقين الذين جاؤوا إلى ألمانيا كلاجئين. ولذلك نسألكم أيضاُ بصفتكم كوالدين عن تجاربكم في ألمانيا. في إطار الدراسة سنطرح لكم أسئلة مثل الأسئلة التالية:

  • كيف تقيمون مهارات اللغة الألمانية لأطفالكم؟
  • كيف حالة الأولاد في روضة الأطفال أو في المدرسة أو في التدريب المهني؟
  • كيف الوضع حالياً بالنسبة للسكن والشغل؟

من أجل الإجابة على أسئلة معينة، من المهم أن يواصل أولادك أيضًا المشاركة في الدراسة. وهكذا تقدم أنت وعائلتك مساهمة مهمة في سبيل تحقيق أهداف الدراسة. نشكرك جزيل الشكر على مشاركتك!

 

ماذا يحدث لإجاباتي؟ هنا تجد كافة المعلومات حول سياسة حماية البيانات في دراسة (ReGES).

 

من خلال تطبيق (my infas) يمكنك الحصول على جميع المعلومات حول دراسة (ReGES) كما سترى كل مستجدات بنظرة واحدة. كما يمكنك عبر التطبيق الدخول إلى موقع الاستبيانات في الانترنت. في حالة نسيت بيانات الدخول الخاصة بك، فيمكنك طلبها هنا.

هل انتقلت إلى عنوان آخر؟ يرجى إخبارنا بعنوانك الجديد عن طريق تطبيق (my infas) لنتمكن من دعوتك إلى الاستبيانات القادمة.